At A Glance
Part of the Museum Without Walls™: AUDIO program
The 1,125′ line of poetry was painted without punctuation on the top of the stone retaining wall along the Schuylkill River bank of Kelly Drive
Depending upon the variable light and the angle of the observer, the letterforms appear and disappear
The center of the text is marked by the word “RIVER”
Poet Stephen Berg and visual artist Tom Chimes describe Sleeping Woman as a “choral voice rising out of the site.” The collaborative work was created specifically for this location and was commissioned in 1989 by the Fairmount Park Art Association (now the Association for Public Art) with support from the Pew Charitable Trusts.
Sleeping Woman is composed without punctuation, much like ancient Greek performance texts.
The artwork was installed in 1991. The text, painted without punctuation on the top of the stone retaining wall that separates the Schuylkill River and the grass bank of Kelly Drive, was applied with a series of polyurethane coatings so that the words “emerge” from the stone. Depending upon the variable light and the angle of the observer, the letterforms appear and disappear. The center of the text is marked by the word “RIVER.”
Sleeping Woman is composed without punctuation, much like ancient Greek performance texts. Chimes describes the line as a “legible whisper; its surface will mirror the weather…the line will be part of the landscape.” Unlike a book or poem, the line speaks to the reader from the ground. Berg gives voice to many authors and sources (in order of appearance in the line) including: Sophocles from Oedipus Tyrannus, Thoreau from Walden, Buson’s haiku, Yeats’s letters, various fragments from Sappho, poems by Emily Dickinson and Wallace Stevens, Buber’s Tales from the Hassidic Masters, Pound’s Cantos, and calligraphy from the Tea House in the Philadelphia Museum of Art.
A few months after the project was completed, a 200-foot section of the wall sank into the river. Berg observed that the collapse embodied a major theme of the text: the power of nature and the transformation of life.
Adapted from Public Art in Philadelphia by Penny Balkin Bach (Temple University Press, Philadelphia, 1992).
Voices heard in the program:
Stephen Berg (1934-2014) was the founder of “The American Poetry Review” and the American Poetry Center.
Tom Chimes (1921-2009) collaborated with longtime friend and poet Stephen Berg to create Sleeping Woman.
Elizabeth Scanlon is a poet and an editor of The American Poetry Review.
Segment Producer: Ann Heppermann
A program of the Association for Public Art (formerly the Fairmount Park Art Association), Museum Without Walls™: AUDIO is an innovative and accessible outdoor sculpture audio program for Philadelphia’s preeminent collection of public art.
A “multi-platform” interactive audio experience – available for free by cell phone, mobile app, audio download, or on the web – Museum Without Walls™: AUDIO offers the unique histories that are not typically expressed on outdoor permanent signage.
Unlike audio tours that have a single authoritative guide or narrator, each speaker featured in Museum Without Walls™: AUDIO is an “authentic voice” – someone who is connected to the sculpture by knowledge, experience, or affiliation. Over 150 unique voices are featured, including artists, educators, scientists, writers, curators, civic leaders, and historians.
This artwork is part of the Along Kelly Drive tour